Applying weight maps to a human mesh
In response to a question posted on this site, I thought I'd point out a video I saw years ago that might just address the issue of how to apply weight maps to a human mesh.
Making facial deformations using weight maps